"Duc attelé, groom à l'attente", Alfred de Dreux (1810-1860)- Emile Hermès Collection
© Guy Lucas de Peslouan
Retrato de Thierry Hermès (1801-1878), fundador de Hermès
© Santiago et Rottier
Hermès at 24 Faubourg Saint-Honoré in 1880
© All rights reserved
Émile Hermès with his four daughters
© Julie Hermès
During the interwar period, lifestyles changed and the house broke new ground under the management of Émile Hermès, son of Charles-Émile. Hermès offered items that met society’s needs, from saddlery and harnesses to leather goods. Émile Hermès had been inspired by a very simple idea that decisively changed the course of the family business. During a trip to Canada, he was fascinated by the American “close-all” opening and closing system on the hood of a military car. In 1922, he obtained the exclusive rights to this system, known today as the zip or zipper; and it came to be used on many of the house’s bags.Throughout his life, Émile Hermès was an avid collector of works of art, books, objects and curiosities. The collection is constantly enriched by his successors and continues to be a source of inexhaustible inspiration for the house’s creations.
Advertisement for golf equipment, 1929
© Draeger
Émile Hermès was not only attached to his roots, but passionate about his era. Under his leadership, the house opened up to new métiers. In 1925, the first men’s ready-to-wear garment, a golf jacket, was created. To complement their customers’ looks, Hermès quickly introduced jewellery in 1927, followed by watches and sandals in 1928.
Window display at Faubourg Saint-Honoré created by Leila Menchari, autumn 2011
© Guillaume de Laubier
Con Jeu des omnibus et dames blanches nació el famoso pañuelo de seda, el primero de una larga serie.
Advertisement for ties, 1962
© Draeger
Window display at Faubourg Saint-Honoré created by Leila Menchari, autumn 2011
© Guillaume de Laubier
Robert Dumas
As the father of four daughters, Émile Hermès passed the torch to his sons-in-law. One of them, Robert Dumas, took over from his father-in-law as head of the business in 1951. He was responsible for many of the house’s major successes, including the first silk scarf, the Kelly bag and the Chaîne d’ancre bracelet, which he was inspired to create while observing boats moored in Normandy.
© Elisa Valenzuela
Diseñado por Robert Dumas en la década de 1930, la historia de este bolso dio un giro inesperado en 1956, cuando se publicó en todo el mundo una fotografía de Grace Kelly llevándolo. Fue el inicio de una historia de éxito y la casa bautizó el bolso como Kelly en honor a la princesa.
Window display at Faubourg Saint-Honoré created by Leila Menchari, autumn 2011
© Guillaume de Laubier
At the beginning of the 1960s, Leïla Menchari, a graduate of the Beaux-Arts of Tunis and Paris, joined Annie Beaumel in designing the window displays of the Faubourg Saint-Honoré store. From 1978 onwards, Leïla Menchari pursued this bold and flamboyant creative work on her own until 2013, when Antoine Platteau, set designer and scenographer for theatre and cinema, took over the transformation of these window displays into little theatres of elegance.
© Jean-Louis Feith
En 1967, la estilista francesa de origen húngaro Catherine Karolyi recibió el encargo del vestuario femenino. Hasta 1980, diseñó las colecciones de ropa y accesorios, incluida la famosa hebilla H.
Más que una revista al uso, esta publicación nació en 1973 en Alemania con el nombre de Die Welt von Hermès, with Le Monde d’Hermès que surgió en Francia dos años más tarde. Hoy traducida a más de diez idiomas, Le Monde d’Hermès se distribuye por todo el mundo.
© Sacha van Dorssen
Jean-Louis Dumas
From 1978 onwards, Robert Dumas’ son, Jean-Louis, gradually revolutionised the house of Hermès. A visionary, curious about all things and all cultures, he diversified and projected the house onto the world map. Hermès embraced new métiers founded on unique know-how, such as watchmaking in 1978 – which operated under the name La Montre Hermès. In 1976, Hermès opened up to the art of shoe manufacturing with the bootmaker John Lobb; followed by the integration of Puiforcat silversmiths in 1993 and the Saint-Louis crystalworks in 1995.
© Elisa Valenzuela
The Birkin bolso fue fruto de un encuentro fortuito entre Jean-Louis Dumas y la actriz y cantante Jane Birkin en un vuelo de París a Londres, que llevó a Jean-Louis Dumas a diseñar su bolso ideal. Elegante y voluminoso, para la noche o para el día – el Birkin Bolso was born.
«Feux d'artifices», pañuelo en sarga de seda diseñado por Michel Duchêne para el 150.º aniversario de Hermès
Un memorable espectáculo de fuegos artificiales sobre el puente Pont-Neuf de París conmemoró el 150.º aniversario de Hermès. Esta celebración inauguró el primer tema anual de una tradición que se ha perpetuado desde entonces para nutrir todas las formas de creatividad con una fuente de inspiración compartida.
© Alfredo Piola
The leather workshops moved from the first floor of 24 rue Faubourg Saint-Honoré to Pantin, just outside Paris. The architecture of the new site offered a bright and spacious workspace for the artisans. The site was extended in 2013 with the Cité des métiers, a major project encompassing several buildings linked by five themed gardens. Led by the architects RDAI, the operation received the Prix de l’Équerre silver award in 2014.
©Dolorès Marat
Con Jean-Louis Dumas todavía al frente, Hermès se desarrolló por todo el mundo con la apertura de numerosas tiendas, cada una de las cuales combinaba ingeniosamente la identidad del talabartero con la cultura local. Entre estas tiendas internacionales se inauguraron varias Maisons Hermès: en Madison Avenue, en Nueva York (EE. UU.), en 2000; en un edificio de ladrillos de cristal diseñado por Renzo Piano en Ginza, Tokio (Japón), en 2001; y en Dosan Park, Seúl (Corea), en 2006. Hermès también lanzó un sitio web de comercio electrónico en Estados Unidos en 2002 y otro en Francia tres años más tarde.
© Marianne Rosenstiehl
Pierre-Alexis Dumas
Sixth generation family member, Pierre-Alexis Dumas, son of Jean-Louis, was appointed artistic director of Hermès. Creativity became ever more abundant within the different métiers, bringing innovation and imagination together. The house expanded its range of know-how, complementing its jewellery product offer with a first Haute Bijouterie collection in 2010. The following year, the home universe launched home furnishing fabrics and wallpapers for the first time. Hermès Horizons designed unique and bespoke objects, while the Apple Watch Hermès bore witness to a bold and innovative partnership with Apple, initiated in 2015.
© Studio des fleurs
Transition with Patrick Thomas
At the request of Jean-Louis Dumas, the continued development of the business was undertaken by Patrick Thomas, his former right-hand man and Managing Director of the group from 2003 to 2006. He decentralised the strategic organisation of the métiers and reorganised Hermès’ presence across the world into geographical regions. Patrick Thomas also ensured the transition between the two generations, until the appointment of Axel Dumas, nephew of Jean-Louis Dumas, as Executive Chairman in 2013.
Por iniciativa de Pierre-Alexis Dumas, la casa añadió una nueva dimensión a su política de mecenazgo y a su compromiso filantrópico con el lanzamiento de la Fondation d’entreprise Hermès. Fiel a los valores artesanales y humanistas de la empresa familiar, la fundación trabaja principalmente en los ámbitos de la creación, la transmisión del saber hacer, la preservación del planeta y la solidaridad, a través de sus propios programas de apoyo, tanto en Francia como en el extranjero. Aunque diversa, la actividad de la Fundación está motivada por una única convicción: what we do creates who we are.
El taller petit h se creó bajo el liderazgo de Pascale Mussard, sobrina de Jean-Louis Dumas, y adopta un enfoque único dentro de la casa: el de la creación inversa. Partiendo de materiales no utilizados de las manufacturas Hermès, artesanos y diseñadores dan rienda suelta a su inventiva para crear objetos únicos e inesperados, apoyándose en el excepcional saber hacer de la casa.
© Agence World Red Eye Photography
Axel Dumas
Nombrado presidente ejecutivo en 2013, Axel Dumas, sobrino de Jean-Louis Dumas, ha reforzado el crecimiento dinámico del grupo con la inauguración de la quinta Maison Hermès en Shanghái en 2014 y la apertura de numerosas tiendas en todo el mundo. En 2019, Hermès llegó a Polonia con la apertura de su primera tienda en Varsovia. Axel Dumas también ha impulsado la implantación de la estrategia digital del grupo, que culminó en 2017 con el rediseño del sitio web hermes.com. Ha llevado a Hermès a la nueva era tecnológica, en sintonía con las expectativas de unos clientes cada vez más conectados. Bajo su dirección, el grupo intensifica la dinámica omnicanal dentro de la organización.
© Jack Davison
Hermès presented its sixteenth métier, Beauty, with the first collection, Rouge Hermès, dedicated to the beauty of the lips. The result of five years of design, research and development, in the spirit of excellence and integrating the know-how that characterises the house, Hermès Beauty combines high standards, durability and aesthetics.
The artilleryman on the roof terrace of 24 Faubourg Saint-Honoré
© Quentin Bertoux
Esta decisión, adoptada por el Conseil Scientifique des Indices (Consejo Científico de Índices) y anunciada por Euronext, refrenda los logros industriales y bursátiles de la empresa y certifica la solidez del espíritu emprendedor que se ha convertido en su modelo de crecimiento artesanal. Hermès sigue afirmando su independencia gracias a una estructura accionarial de base familiar comprometida con mantener la mayor parte de su producción en Francia y perpetuar su saber hacer al servicio de la creación.
© J. Leon
The Ecole Hermès des Savoir-Faire
2021, Hermès opened its 19th leather goods workshop, located in Guyenne (Gironde), and created the École Hermès des Savoir-Faire apprenticeship training school (CFA). The school provides vocational training culminating in a national diploma in leatherwork (CAP Maroquinerie).
© Lina Ghotmeh
Inauguración del 24.º taller de marroquinería en Francia
El vigésimo cuarto centro de marroquinería de Hermès en Francia, la manufactura de L’Isle-d’Espagnac, acogerá finalmente a 260 artesanos formados en el excepcional saber hacer de la casa. Esta nueva manufactura refleja el éxito de las creaciones de marroquinería y talabartería de Hermès, producidas exclusivamente en Francia.
