Gracias por adquirir la maleta Hermès R.M.S. Concebida para durar, la Rolling Mobility Suitcase (R.M.S.) es fruto de un saber hacer y una innovación excepcionales. Leer atentamente estas instrucciones le ayudará a conocer mejor su maleta y a disfrutarla en su totalidad en sus próximos viajes. Le recomendamos tomar las siguientes precauciones para garantizar la longevidad de su maleta.
Gracias a un mecanismo ingenioso, ajuste la altura del asa de su R.M.S. en un solo gesto.
USING THE TELESCOPIC HANDLE
Coloque su maleta en vertical y pulse el botón superior lateral para liberar automáticamente el asa de su compartimento.
A continuación, gire la sección central forrada de piel hacia delante todo lo posible y mantenga la posición para fijar la altura deseada. Suelte el asa y ¡listo!
STORING THE TELESCOPIC HANDLE
Repita el mecanismo de giro para bajar el asa y guardarla.
Su maleta R.M.S. incorpora un cierre ultraplano aprobado por la TSA (Transportation Security Administration), que permite a las autoridades aduaneras estadounidenses inspeccionarla sin dañarla. Situado en el lateral, junto a la cremallera, se protege con un código personal.
SU MALETA INCORPORA UNO DE ESTOS DOS CIERRES
ELEGIR Y CAMBIAR SU CÓDIGO PERSONAL
Introduzca el código inicial facilitado por su tienda Hermès con las ruedas numéricas. Desplace el botón cursor hacia estas ruedas. Manteniéndolo en esta posición, seleccione el nuevo código que haya elegido. Suelte el botón, que volverá a su posición original. Compruebe que la modificación se ha tenido en cuenta desplazando el cursor dos veces hacia delante y hacia atrás. Su código ya está modificado.
Guarde su código en un lugar seguro. Podrá modificarlo cuando lo desee siguiendo el mismo procedimiento.
USING THE LOCK FEATURE
Descubra cómo utilizar la función de bloqueo de su maleta para viajar con total tranquilidad. Para bloquearla, gire las ruedas numeradas hasta mostrar su código. Coloque las dos pestañas metálicas de los tiradores de la cremallera en las muescas; cuando oiga un clic, sabrá que están bien insertadas. Gire las ruedas numeradas para bloquear las cremalleras cuando esté listo para ponerse en camino.
Para desbloquearla, vuelva a alinear su código y pulse el botón; las cremalleras quedarán liberadas.
Si olvida su código, le rogamos que se ponga en contacto con su boutique Hermès más cercana o con el servicio de Atención al Cliente.
La maleta R.M.S. es el complemento perfecto para sus escapadas. En la parte trasera exterior, un bolsillo con cremallera mantiene sus imprescindibles al alcance. En el interior, el amplio compartimento ofrece un espacio generoso para todo lo esencial. Si elige la maleta business, este espacio se asegura con correas. El segundo compartimento, cerrado por una solapa con cremallera y un bolsillo adicional, es ideal para sus objetos más delicados.
Choose your ideal travel size:
Cabin: H 57 x D 20 x W 35 cm, weight 4 kg, capacity 24 l
Business: H 57 x D 25.5 x W 40 cm, weight 5.3 kg, capacity 41 l
Como cualquier otro equipaje, la maleta R.M.S. se ha concebido para soportar una carga máxima de 20 kg. En caso de peso excesivo, el funcionamiento del asa puede verse afectado. No dude en adaptar la organización de su maleta para un uso óptimo.
Su maleta incluye una funda de lona repelente al agua que la protege tanto durante el uso como durante el almacenamiento.
USING THE PROTECTIVE COVER
Para proteger su R.M.S. con su funda, coloque la maleta en vertical y deslice la funda de arriba abajo hasta cubrir toda su longitud. Utilice las dos solapas y los cierres automáticos para fijar la funda en su sitio. Puede hacerlo tanto con el asa del R.M.S. extendida como cerrada.
Cuando no utilice la funda, le recomendamos guardarla doblada y enrollada. Puede limpiarla con un paño suave y agua jabonosa siempre que sea necesario. Para eliminar las arrugas, le recomendamos plancharla a baja temperatura.
Su R.M.S. está compuesta por varios materiales excepcionales. Le recomendamos seguir las indicaciones que figuran a continuación para un cuidado de calidad.
Como material orgánico, la piel de Hermès evoluciona y se embellece con el tiempo.
Es sensible a los agentes naturales: el calor intenso, la luz directa del sol, la humedad excesiva o la sequedad pueden modificar su aspecto. Tras un contacto prolongado con el agua, seque la pieza con un paño suave para evitar que se formen marcas.
Materials such as ink, lipstick, perfume or even hydroalcoholic gel may leave a lasting mark. Repeated contact with untreated or deep-colored fabrics may stain light-colored leather.
Las dos caras grandes de la maleta están forradas con tejido Militaire Sport o con lona H Plume impresa, según el modelo.
La lona de Hermès es especialmente resistente y, para una protección reforzada, repelente al agua.
Para garantizar su longevidad, se recomienda protegerla de los agentes naturales. La exposición al sol o la luz prolongada del día pueden alterar el aspecto y el color del tejido
Ultramóvil, su maleta incorpora cuatro ruedas, cada una compuesta por dos piezas de caucho para un deslizamiento silencioso y suave.
Gracias a la precisión y al saber hacer de un orfebre, los cierres y demás mecanismos de su R.M.S. son piezas metálicas de aluminio y acero.
Mientras no utilice su maleta, le recomendamos guardarla en su caja o en su funda de protección, lejos de la luz del sol y en un entorno seco y fresco. Se recomienda confiar periódicamente su R.M.S. a los artesanos de Hermès para preservar la belleza original de su maleta a lo largo del tiempo. Si interviene usted mismo con productos inadecuados, corre el riesgo de dañar su maleta. Con este cuidado, su maleta Hermès conservará su belleza original y revelará su personalidad con el tiempo.
